Categoría V (Argumento más estúpido)

Los nominados son...

El diablo viste a la moda, Mamma Mia, El juego del miedo IV

Y el ganador es...

Mamma Mia

Resultado de la votación:

Mamma Mia 51%

El diablo viste a la moda 29%

Saw IV 20%

Explicación: Un resultado bastante previsible, aunque con una diferencia mayor a la esperada. Si bien Mamma Mia debe gran parte de sus votos al hecho de ser un musical en el que se pierde el argumento, es más que merecido el premio. Así lo prueba la diferencia de votos.

Comentario del autor: Pésima película. La vi obligado y me aburrí como loco. Chorreaba miel de la pantalla desde el principio. Esos bises eran realmente rompebolas.

Categoría IV (Título peor traducido)

Los Nominados son:

Muerte en la granja, El extraño mundo de Jack, Tiempos violentos









Y el ganador es...

Muerte en la granja

Resultado de la votación:

Muerte en la granja 38%

El extraño mundo de Jack 37%

Pulp Fiction 25%

Explicación: El desastroso mundo de los traductores de cine provocó miles de películas que podrían haber sido nominadas. (http://www.taringa.net/posts/videos/1107758/Traduccion-de-titulos-de-peliculas-al-castellano.html) Sin embargo, las dos ganadoras son traducciones delirantes, que no mantienen el sentido de ninguna palabra. Podría haber salido cualquiera de las dos, pero por una mínima diferenci fue "Muerte en la granja" la galardonada.

Comentario del escritor: A veces sería conveniente usar un diccionario para traducir las películas. La última que me acuerdo bien traducida es Shrek jajajaja. Igual, para mí es peor la traducción de El extraño Mundo de Jack, pero al ser un título más difícil de traducir, está bien que gane la que ganó.

Menciones especiales: Home Alone-Mi pobre angelito y Shawn of dead-Muertos de risa

Categoría III (Más Comerciales)

Los nominados son...

Crepúsculo, Duro de Matar 4 y Harry Potter VII

Categoría II (Películas más aburridas)

Los nominados son...

El Código Da Vinci, Ángeles y Demonios y La Sociedad de los Poetas Muertos

Y el ganador es...

Ángeles y Demonios

Resultado de la votación:

Ángeles y Demonios 75%

El Código Da Vinci 20%

La Sociedad de los Poetas Muertos 5%

Explicación:

El resultado de la votación era fácilmente predecible. Es evidente que Tom Hanks no sirve como Robert Langdon, es demasiado frío y por eso concentró el 95% de los votos. Pero, mientras que la primera película tiene al menos el mérito de la novedad, la segunda es más de lo mismo, solo que con más sangre.

Comentario del escritor: No voy a ver nunca más una película con ese plomazo de Tom Hanks. La Sociedad de los Poetas Muertos no debería aparecer acá, pero la gente que no entiende el mensaje la vota.

Categoría I (Peores adaptaciones)

Los nominados son...

.......Eragon,................Alatriste.......y...La Brújula Dorada

Y el ganador es...

Eragon

Resultado de la votación

Eragon 48%

Alatriste 45%

La Brújula Dorada 7%

Explicación:

Claramente la decisión estaba entre las primeras dos, que consiguieron hacer de novelas excelentes películas deficientes. Fue una votación reñida, pero finalmente fue la pésima adaptación de la novela de Cristopher Paolini fue la que se alzó con el premio. Debe ese honor a su deficiente guionista, que cortó escenas importantes, eliminó personajes principales e inventó partes que jamás existieron. El hilo argumental dejó de existir para tranformarse en una típica película hollywoodense (un "héroe" que debe "salvar al mundo" y "conquistar a su chica").

Comentario del escritor: Totalmente de acuerdo. Déjense de joder, una cosa es una versión libre y otra cosa es eso que hicieron... La guita que pusieron en hacer bien los dragones podrían haberla usado para un guionista decente.

Mención especial: Harry Potter y la Cámara Secreta